Politica de privacidad e Uso de cookies

NOTA INFORMATIVA CONFORME AL ART. 13 DEL REGLAMENTO UE 2016/679

El Responsable del tratamiento de datos personales
Conforme al art. 13 del Reglamento UE 2016/679 (GDPR), Intrauma S.p.A., con domicilio social en Via Genova 19, 10098 Rivoli (Turín) es el Responsable del tratamiento de Sus datos personales. El Responsable Le informa de que los datos que usted facilita con respecto a las relaciones políticas existentes (usuario/interesado) serán objeto de tratamiento con arreglo a la normativa mencionada anteriormente. Dicho tratamiento se realizará de forma legal y según los principios contemplados en el art. 5 del Reglamento UE 2016/679. Más comunicaciones se podrán facilitar con posterioridad, incluso verbalmente..

El listado actualizado de los responsables del tratamiento al tratamiento se conserva en el domicilio social de la Organización.

Datos objetos de tratamento
El art. 4 del Reglamento UE 2016/679 define como “dato personal” cualquier informacion que concerne a una persona física identificada o identificable (“interesado”); se considera identificable a una persona física que se pueda identificar, directa o indirectamente, con especial referencia a identificadores como nombre, número de identificación, datos correspondientes a la ubicación, un identificador en línea o uno o más elementos característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social. Por “tratamiento de datos personales” se debe entender cualquier operación o conjunto de operaciones, efecuadas con o sin procesos automatizados y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, como la recogida, la grabación, la organización, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, el uso, la comunicación por medio de transimisión, difusión o cualquier otra forma de facilitación, comparación o interrelación, la limitación, la eliminación o la destrucción. Se trata en particular de datos facilitados por usted de forma voluntaria para la ejecución de las relaciones jurídicas existentes con el Responsable del tratamiento de datos personales.

A todo esto se añaden los datos de navegación, los sistemas informáticos y los procesos de software encargados del funcionamiento de este sitio web, que podrían adquirir, durante su normal servicio, sus datos personales, cuya transimisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet. De todas formas, se trata de informaciones que no se recogen para asociarlas a interesados identificados, sino que por su propia naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos poseídos por terceros, permitir la identificación de los usuarios. Dentro de esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores empleados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método usado para someter la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta facilitada por el servidor (éxito, error, ecc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Susodichos datos se emplean únicamente con el objetivo de recoger informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar que éste funcione bien, y se cancelan inmediatamente después de la elaboración. Es posible que los datos se utilicen para averiguar responsabilidades en caso de hipotéticos crimenes informáticos en perjuicio del sitio web o en caso de solicitudes por parte de las autoridades.

Finalidad del tratamiento
Intrauma S.p.A. tratará Sus datos personales con las siguientes finalidades:
1. contestar a Sus solicitudes de informaciones, así como proporcionar productos, servicios o asistencia por Usted solicitados por medio del relleno del formulario presente en la página Contactos de este sitio web;
2. ejecutar correctamente obligaciones procedentes de un contrato en vigor o de actividades de tipo precontratual a su solicitud.
3. para cumplir las obligaciones de ley y reglamento.
4. fines de marketing, para enviar boletines promocionales, comunicaciones comerciales o publicitarias o eventos organizados por el Propietario o relacionados con su negocio.

Para las finalidades expresadas anteriormente, los datos personales serán nombre y apellido y dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información que Usted considere oportuno comunicar al Responsable compilando los campos Objeto y Mensaje.

Duración del tratamiento
Los datos personales correspondientes a las finalidades 1, 2 y 3 se guardarán durante todo el tiempo necesario para realizar dichas finalidades del tratamiento y durante un máximo de 10 (diez) años. Transcurrido este plazo, los datos serán eliminados. Los datos tratados para finalidades administrativas y contables se guardarán en todo caso, con arreglo a las obligaciones de ley.
Los datos personales relacionados con el propósito 4 se conservarán durante un período máximo de dos (2) años.

Naturaleza y fundamento jurídico de la aportación de datos
La aportación de Sus datos personales es optional. Sin embargo, para responder a sus solicitudes, la conferencia se convierte en obligatoria y se basa en su solicitud. Cualquier rechazo negaría a Intrauma la posibilidad de realizar las finalidades expresadas anteriormente 1 a 3 (por ejemplo, contestar a Su solicitud de informaciones). Con respecto al propósito 4, la concesión es completamente opcional y se basa en el consentimiento.

Modalidad de tratamiento de datos
Los datos serán tratados y almacenados únicamente para las finalidades indicadas anteriormente, mediante el uso de soportes de papel e informáticos, insertados en bases de datos oportunas y tratados con herramientas adecuadas a garantizar la integridad, seguridad y privacidad de los datos mismos, conforme a lo dispuesto por el Reglamento UE 2016/679. Se tomarán todas las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de protección de datos en conformidad con lo previsto por el Reglamento UE 2016/679. El acceso será únicamente permitido a las personas autorizadas de forma escrita al tratamiento de datos personales. Los datos podrán ser comunicados y/o recogidos incluso de/por terceras partes (como en caso de adquisición de datos de centros de procesamiento o de demás sociedades). Las mismas serán debidamente designadas como Responsables del tratamiento de datos personales e intervendrán en el cumplimiento requerido por la relación jurídica existente, así como por específicas obligaciones de ley.

Plataformas sociales
El sitio web puede ofrecer enlaces de acceso a los servicios y plataformas llamadas redes sociales. Intrauma S.p.A. aconseja tener precaución por lo que concierne la difusión de informaciones personales en los canales dedicados mediante “comentarios” o “publicaciones públicas” cuando se usan dichas plataformas. Las condiciones de uso y las políticas de Privacidad aplicables a cada uno de estos medios de comunicación social, publicados en sus respectivas páginas web, regulan la información facilitada. Intrauma S.p.A. no controla de ninguna manera el uso de informaciones personales publicadas en un foro público, campo de comentario, muro, lo que supone que el usuario sea el único responsable de cualquier difusión.

Cookies
Conforme a la disposición del Supervisor de la privacidad del día 8 de mayo 2014, n. 229, se identifican dos grandes categorías de cookies: “Técnicas” y “de Personalización”.

Cookies Técnicas
Las cookies técnicas se usan únicamente para transmitir una comunicación sobre una red de comunicación electrónica, o en caso de que sea estrictamente necesario al proveedor de un servicio de la sociedad de la información solicitada de forma esplícita por el suscriptor o el usuario para prestar el servicio. No se usan con otras finalidades y normalmente se instalan directamente por parte del responsable o titular del sitio web. Se pueden clasificar en (i) cookies de navegación o de sesión, que garantizan la ordinaria navegación y disfrute del sitio web (por ejemplo, permiten efectuar una compra o autenticarse para acceder al área reservada); (ii) cookies analíticas, igualadas a las cookies técnicas si es el titular del sitio que los utiliza directamente para recoger informaciones, de forma agregada, sobre el número de usuarios y sobre cómo los usuarios visitan el sitio en cuestión; (iii) cookies de funcionalidad, que permiten al usuario de navegar según una serie de parámetros seleccionados (por ejemplo, el idioma, los productos elegidos para la compra) con el objetivo de mejorar el servicio prestado al usuario. Para instalar estas cookies no hace falta el consentimiento previo de los usuarios, sin perjuicio de la obligación de facilitar las informaciones contempladas en el art. 13 del Reglamento UE 2016/679.

Cookies de personalización
Las cookies de personalización están destinados a crear perfiles correspondientes al usuario y se usan con el objetivo de enviar publicidad en línea con las preferencias expresadas por el usuario a lo largo de su navegación en la red. Debido a la invasividad que estos dispositivo pueden tener en el ámbito de la vida privada de los usuarios, éstos tienen que ser debidamente informados sobre el uso de estas cookies, así que puedan expresar su proprio válido consentimiento.
Cualquier dominio, o parte de dominio, que se visite con el navegador puede configurar unas cookies. Dado que una típica página web, por ejemplo aquella de un periódico en línea, incluye objetos que proceden de muchos dominios diferentes, y cada uno de ellos puede configurar cookies, es normal acoger en el navegador varios centenares de cookies. El objetivo es grabar, y a veces rastrear, las informaciones correspondientes a la esperiencia de uso, pasando de una página a otra del sitio manteniendo el usuario autenticado, guardar unas preferencias de usuario insertadas con anterioridad (nombre de usuario, contraseña ecc.), registrar preferencias y opiniones del usuario, lo que hace posible manejar la eventual presencia de iniciativas de marketing orientadas. En caso de que se limite su uso, esto tendrá consecuencias ciertas sobre el estado del usuario durante la visualización. El bloqueo o la eliminación de las cookies de la caché del navegador pueden determinar un disfrute incompleto de los servicios ofrecidos por la aplicación web.

El sitio web www.intrauma.com usa únicamente cookies de tipo técnico necesarias y funcionales a su misma distribución.
El sitio web www.intrauma.com NO EMPLEA cookies de primera o tercera parte que permiten recoger informaciones de los navegantes (personalización), palabras clave usadas para llegar al sitio, sitios web visitados o demás datos de otro tipo
.

Comunicación a terceros y/o difusión de los datos
Para las finalidades correspondientes a los números de 1 a 6, la Organización Le comunica que Sus datos podrían ser comunicados a sujetos externos, designados de forma escrita, en caso de que esto resulte necesario para cumplir obligaciones previstas por la ley, para respetar obligaciones causadas por un contrato del cual Usted es/será parte, así como para contestar a Sus solicitudes específicas.
Los destinatarios de la comunicación de los datos personales del interesado se pueden identificar incluso en las siguientes categorías de destinatarios:

  • Organismos de supervisión, autoridades judiciales, entes, profesionales, sociedades, poderes públicos o otras instituciones designadas para ejercer tratamientos conectados al cumplimiento de obligaciones administrativas, de contabilidad y gestión relacionados con el ordinario desempleo de la actividad económica del Responsable (obligaciones legales);
  • Bancos, organismos financieros, trabajadores autónomos, oficinas profesionales y expertos hacia los cuales resulte necesario comunicar dichos datos, para desarrollar la actividad del Responsable y, en particular, en relación al cumplimiento de obligaciones contratuales en vigor con respecto al interesado (obligaciones contratuales);

Los datos recogidos no se difundirán en ningún caso.

Intención de transferencia de datos al extranjero
Los datos se transmitirán exclusivamente en Italia y dentro de la Unión Europea.

Derechos contemplados en el Reglamento UE 2016/679
En cualquier momento, el interesado puede ejercer los derechos contemplados en el art. 7, parr. 3, y en los art. 15 y sig. del Reglamento UE 2016/679:

  1. Derecho de acceso a los datos personales;
  2. Derecho de obtener la rectificación o la eliminación de susodichos datos, o la limitación del tratamiento;
  3. Derecho de oponerse al tratamiento;
  4. Derecho a la portabilidad de los datos;
  5. Derecho a retirar el consentimiento, cuando esté previsto (la revocación del consentimiento se entiende sin perjuicio de la legalidad del tratamiento basada en el consentimiento otorgado antes de la revocación);
  6. Derecho a presentar queja ante la autoridad de control (Supervisor Privacidad).

Información detallada sobre el Responsable del tratamiento de datos personales
El interesado podrá ejercer los derechos mencionados anteriormente llamando al número +39.011.95.39.496, envíando un fax al número +39.011.958.83.85, o envíando un correo electrónico a la dirección privacy@intrauma.com
El Responsable del tratamiento de datos personales es Intrauma S.p.A., con domicilio social en Via Genova 19, 10098 Rivoli (Turín). El listado de los Responsables externos se mantendrá actualizado y será enviado al interesado en caso de solicitud por su parte.
Se podrán comunicar más informaciones conectadas al tratamiento de datos personales incluso verbalmente en el momento de la recogida de los datos.

Nota informativa extensa sobre uso de cookies

Conforme al art. 6 y 7 del Reglamento Ue 2016/679, así como en virtud de lo dispuesto por la Medida n. 229 del 8 de mayo 2014 emitido por el Supervisor sobre la protección de datos personales, en esta página el Responsable del tratamiento de datos personales, Intrauma S.p.A., con domicilio social en Via Genova, 19 – 10098 Rivoli (Turín), facilita a los usuarios del sitio web https://www.intrauma.com/ informaciones sobre las cookies usadas y/o propuestas para el almacenamiento.
Esta nota informativa extensa sobre el uso de cookies (en lo sucesivo “política de cookies”) tiene que aplicarse teniendo cuidado de leer, en documento separado, la nota informativa sobre privacidad, ex art. 13 Reglamento Ue 2016/679, disponible en la sección “privacidad” del sitio https://www.intrauma.com/, en el pie de página de la página inicial.
La susodicha política, además, tiene el objetivo de describir los elementos dispuestos por la ley, describir las características y la finalidad de las cookies instaladas por el sitio web https://www.intrauma.com/, incluir el enlace actualizado con notas informativas y módulos de consentimiento de terceros con los cuales el Responsable ha formalizado acuerdos para la instalación de cookies a través de su sitio web y, por último, dar al usuario la posibilidad de expresar sus opciones sobre cookies incluso a través de las configuraciones del navegador usado.

¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios visitados por los usuarios envían a sus ordenadores. Estos archivos se guardan para que se puedan transimitir, en un segundo momento, a los mismos sitios de origen, con ocasión de siguientes visitas a los mismos. Las cookies pueden ser almacenadas dentro del dispositivo por parte del sitio web que el usuario esté visitando (sitio de primera parte) o por parte de un sitio web diferente, llamado de “tercera parte”, porque dentro de cada sitio web puede incluir elementos (imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas web de otros dominios ecc.) que pueden residir y/o llevar el usuario a enlaces presentes en servidores diferentes de los que proporciona el sitio de primera parte. Gracias al almacenamiento de las cookies el usuario puede personalizar el disfrute de algunos contenidos del sitio web, por medio de la grabación de configuraciones favoritas. Por ejemplo, se puede configurar una cookie para el reconocimiento del usuario registrado al sitio sin que éste tenga que autenticarse en caso de una visita futura.

Taxonomía propuesta por el Supervisor
(Ref. Determinación de modalidades simplificadas con respecto a nota informativa y procedimiento de consentimiento sobre uso de cookies – 8 mayo 2014).

El Supervisor de protección de datos personales, en la Disposición n. 229 del 8 de mayo 2014, propone una taxonomía que identifica dos categorías de cookie basándose en dos finalidades posibles del tratamiento:

  1. Cookies Técnicas
  2. Cookies de personalización

Cookies técnicas
Se trata de cookies que permiten navigar y/o facilitar un servicio al usuario. No se usan con objetivos diferentes de éstos y se instalan directamente por parte del Responsable del sitio web. Sin recurrir a estas cookies, algunas operaciones no se podrían efectuar, o su funcionamiento sería más complicado o menos seguro, por ejemplo las actividades de telebanco (visualización extracto de cuenta, transferencia, pago de facturas ecc.) para las cuales las cookies resultan indispensables, porque permiten efectuar y mantener la identificación del usario durante la sesión.

Cookies de personalización
Se trata de cookies usadas para rastrear la navegación del usuario en la red y para crear perfiles con respecto a preferencias, hábitos, decisiones ecc. A través de este tipo de cookies se pueden enviar al terminal del usuario anuncios de publicidad en línea con las preferencias anteriormente demostradas por el mismo usuario a lo largo de su navegación en la red.

Consentimiento del usuario sobre la instalación de cookies en su dispositivo
El procedimiento de consentimiento sobre la instalación de cookies depende de las finalidades del uso mismo de las cookies, y de las mismas finalidades depende la clasificación de las cookies como “cookies técnicas” o “cookies de personalización”. No se requiere ningún consentimiento del usuario para la instalación de cookies técnicas, mientras que en caso de cookies de tercera parte es necesario, entre otras cosas, facilitar una nota informativa adecuada (ex art. 12 Reglamento Ue 2016/679). En cambio, con respecto únicamente a las cookies de personalización, éstas se pueden instalar en el terminal del usuario sólo en cuanto dicho usuario haya expresado su libre, voluntario, específico y claro consentimiento, tras haber sido debidamente informado.

Cookies Analíticas
El Supervisor (con respecto a la Disposición número 229 del 8 de mayo 2014) ha precisado que estas cookies se pueden equiparar a las cookies técnicas únicamente si se usan con fines de optimizar el sitio y directamente por el Responsable del sitio mismo (entonces, no por una tercera parte), que podrá recoger informaciones de forma agregada sobre el número de los usuarios y sobre cómo los usuarios visitan el sitio web. En estas condiciones, a las cookies analíticas se aplican las mismas reglas de las cookies técnicas en materia de informativa y consentimiento.

Cookies instaladas en este sitio web

Nombre: PHPSESSID
Finalidad: La cookie PHPSESSID es una cookie que se emplea en PHP y hace posible que los sitios web memoricen datos sobre el estado de la sesión. En el sitio web se usa para establecer la sesión del usuario y para comunicar los datos sobre el estado por medio de una cookie temporal, que se suele denominar cookie de sesión. Como la cookie PHPSESSID no tiene plazo, desaparece cuando se cierra el navegador.
Tipo: Cookie técnica
Duración: Cierre navegador
Más informaciones: 1 año 14:50:25

Obtención del consentimiento para el almacenamiento de cookies
Con el objetivo de registrar el consentimiento otorgado, el Responsable del sitio web hace uso de una cookie técnica, sistema que no resulta muy invasivo y que no requiere otro consentimiento a su vez. En presencia de este “documento”, no hace falta que la nota informativa breve se vuelva a proponer al usuario en el momento de su segunda visita al sitio, sin menoscabo de la posibilidad que el usuario tiene para negar y/o modificar su consentimiento, en cualquier momento y de forma sencilla, sus opciones, por ejemplo accediendo a la nota informativa extensa, la cual tiene que resultar disponible en cada página del sitio.

Aportación de datos
A excepción de las cookies técnicas estrictamente necesarias para la ordenaria navegación, sobre la aportación de datos decide la voluntad del interesado que navega por el sitio web tras haber leído la nota informativa breve anticipada en el banner. El interesado puede negar la instalación de las cookies por medio de las funciones disponibles en su navegador o interrumpiendo la navegación.

Desactivar la instalación de cookies mediante la configuración del navegador
Es posible negar el consentimiento general a la instalación de cualquier cookie en el terminal del usuario, seleccionando dicho parámetro en el navegador: la navegación sin el rastreo de las actividades del usuario aun así será completamente disponible.
En lo sucesivo, se facilitan los enlaces que informan al usuario sobre cómo desactivar las cookies en los navegadores más utilizados:

Última actualización del documento 24/09/2018